Les Thibautins jouent cette saison une comédie culte d’un auteur britannique de renom, William Douglas Home, intitulée « Le Canard à l’orange », dans une adaptation de Marc-Gilbert Sauvajon et une mise en scène de Philippe Harbart et un décor de Patrick Bourgeois.
Nous sommes à Londres dans les années 70. Hugh Preston est doué aux échecs : doté d’une grande finesse d’esprit, il est aussi fin stratège. il prend la tromperie de sa femme Liz comme une partie à ne pas perdre. Volage, lui aussi, l’animateur-vedette de la BBC met au point une ruse pour leurrer sa femme qui lui annonce partir avec son amant. Durant un week-end riche en rebondissements, on assiste alors à un véritable règlement de comptes au domicile conjugal… Dans un décor vintage, aux couleurs joyeuses, et pour servir les répliques ciselées avec finesse de ce savoureux jeu amoureux, nous retrouvons Pascal Chivet, Sylvie Martel, Régis Carnet, Sabrina Kwiatkowski – Christine Gosselin, Cécile Desmarest.
Les réservations pour les représentations au théâtre Monsigny à Boulogne-sur-Mer sont ouvertes
24/01/2025 20H30 BOULOGNE
THEATRE MONSIGNY O689451206
25/01/2025 15H30 et 20H30 BOULOGNE
THEATRE MONSIGNY O689451206
26/01/2025 15H30 BOULOGNE
THEATRE MONSIGNY O689451206
Le prix des places varie de 6 euros en 4e galerie à 16€ au parterre et au 1er balcon.
TOURNEE 2025
| 10/01/2025 20H30 LE PORTEL ESPACE PHILIPPE NOIRET O391901400 11/01/2025 15H30 LE PORTEL ESPACE PHILIPPE NOIRET O391901400 12/01/2025 16H LILLE COMEDIE DE LILLE 17/01/2025 20H30 MARCK COMPLEXE HUBERT SEBAN O321462220 18/01/2025 20H30 SAMER SALLE POLYVALENTE O321335064 19/01/2024 15H30 AMIENS AUDITORIUM HENRI DUTILLEUX O675943106 24/01/2025 20H30 BOULOGNE THEATRE MONSIGNY O689451206 25/01/2025 15H30 et 20H30 BOULOGNE THEATRE MONSIGNY O689451206 26/01/2025 15H30 BOULOGNE THEATRE MONSIGNY O689451206 01/02/2025 20H30 OUTREAU LE PHENIX O321804953 02/02/2025 15H30 OUTREAU LE PHENIX O321804953 07/02/2025 20H30 CONDETTE SALLE DU PETIT-BOIS O321328888 08/02/2025 20H30 WIMILLE LA CONFISERIE O321320904 09/02/2025 15H30 WIMILLE LA CONFISERIE O321320904 28/02/2025 20H30 RANG DU FLIERS SALLE LE FLIERS 03 21 84 27 15 01/03/2025 20H30 BOIS EN ARDRES SALLE DE L’ETOILE O321465020 07/03/2025 20H30 ETAPLES SALLE LA CORDERIE O321896273 08/03/2025 15H30 SAINT-LEONARD FORUM DES LOISIRS O321806497 08/03/2025 20H30 SAINT-LEONARD FORUM DES LOISIRS O321922100 09/03/2025 15H30 CALAIS GRAND THEATRE O321341996 14/03/2025 20H30 SAINT MARTIN BOULOGNE ESPACE CULTUREL G.BRASSENS O689451206 15/03/2025 15H30 SAINT MARTIN BOULOGNE ESPACE CULTUREL G.BRASSENS 03 21 87 96 33 15/03/2025 20H30 SAINT MARTIN BOULOGNE ESPACE CULTUREL G.BRASSENS O689451206 20/03/2025 20H30 MONTREUIL THEATRE O321062985 21/03/2025 15H30 MONTREUIL THEATRE O321062985 21/03/2025 20H30 MONTREUIL THEATRE O321062985 22/03/2025 20H30 MONTREUIL THEATRE O321062985 27/03/2025 20H30 RINXENT SALLE POLYVALENTE O649255957 28/03/2025 20H30 LILLE THEATRE SEBASTOPOL 29/03/2025 20H30 COUDEKERQUE VILLAGE SALLE JM VANDENBROUCKE O683255776 04/04/2025 20H30 ST ETIENNE AU MONT SALLE DE LA CACHAINE O321332930 05/04/2025 20H30 EQUIHEN SALLE POLYVALENTE O321990543 11/04/2025 20H30 HESDIN THEATRE MUNICIPAL 321868476 18/04/2025 20H30 DANNES SALLE POLYVALENTE O321999595 25/04/2025 20H30 BOULOGNE SALLE LA FAIENCERIE O614295994 26/04/2025 20H30 BOULOGNE SALLE LA FAIENCERIE O671590158 11/10/2025 FRUGES | ||||
Distribution par ordre d’arrivée en scène
Liz : Sylvie Martel
Sylvie Martel interprète avec son charme naturelle, cette épouse lassée des incartades de son mari et qui cherche, à travers cette liaison avec Brownlow, à regagner le cœur de l’homme qu’elle a toujours aimé.
Hugh : Pascal Chivet
Pascal Chivet apporte son élégance et sa verve à Hugh, un journaliste de la BBC qui découvre que sa femme, Liz, le trompe. Lui, qui n’est pourtant pas en reste, met alors tout en œuvre pour la reconquérir en sabotant tous les efforts de l’amant (Brownlow) qui essaie de partir avec elle.
Mme Gray : Cécile Desmarest
Cécile Desmarest, issue des Ateliers du Théâtre de L’Echange (compagnie soeur des Thibautins) fait son entrée chez les Thibautins dans le rôle de la gouvernante-cuisinière, confidente de Liz Preston.
Brownlow : Régis Carnet
Régis Carnet se glisse avec bonheur dans le costume de l’amant, un peu benêt, qui a fort à faire face à un mari déterminé à ne pas perdre sa femme.
Patty-Pat : Sabrina Kwiatkowski et Christine Gosselin (en alternance)
Sabrina Kwiatkowski et Christine Gosselin jouent la maîtresse de Hugh. Une jolie secrétaire plus maline qu’il n’y paraît, bien consciente de ses atouts.
L’AUTEUR : William Douglas Home
(3 juin 1912, Edimbourg – 28 septembre 1992, Winchester)
William Douglas Home est un officier britannique entre juillet 1940 et septembre 1944. Il est emprisonné pour avoir refusé de participer à la destruction du Havre durant la Seconde guerre mondiale, lors de l’Opération Astonia. Son procès n’a duré que deux heures. Il est rayé des cadres de l’armée. En 1988, il demande, en vain, sa réhabilitation.
Il est le troisième fils de Charles-Douglas Home (13e Comte de Home) et de Lady Lilian Lambton. Son frère aîné est Alec Douglas-Home, Premier Ministre du Royaume-Uni en 1963 et 1964. Le 26 juillet 1951, il épouse Rachel Brand, la fille de Thomas Brand (vicomte Hamden) et de Leila Emily Seely. Ils auront 4 enfants.
William Douglas-Home est devenu ensuite un auteur très populaire au Royaume-Uni. Il a écrit plus de quarante pièces de théâtre, parmi lesquelles Le Canard à l’orange en 1967 et Ne coupez pas mes arbres en 1972…
L’ADAPTATEUR : Marc-Gilbert Sauvajon
Marc-Gilbert Sauvajon est né le 25 septembre 1909 à Valence mort le 15 avril 1985 à Montpellier. Après des études de droit, Marc-Gilbert Sauvajon est nommé rédacteur en chef du quotidien Sud-Est. Il fonde le journal Valence-Républicain. Il se tourne ensuite vers le cinéma et le théâtre : auteur dramatique, réalisateur, scénariste et dialoguiste, il manifeste son brio dans le registre comique. Plusieurs de ses pièces ont été adaptées au cinéma.
Parmi ses succès, on compte Le triomphe de Michel Strogoff, avec Cürd Jurgens, les pièces Treize à table, Ciao !… et de nombreux tournages avec Maurice Chevalier.
LE MOT DU METTEUR EN SCENE : Philippe HARBART
Après le succès d’Au théâtre ce soir de Pascal Chivet, les Thibautins renouent avec la comédie britannique avec avoir interprété plusieurs pièces de Ray Cooney et John Chapman. Cette fois, les Thibautins jouent une comédie culte de William Douglas Home. Depuis longtemps, la compagnie boulonnaise rêvait d’ajouter ce grand classique du Boulevard à son répertoire.
Grâce à la compréhension d’Antoine du Besset de l’Agence Littéraire Drama, 2025 est l’année de la concrétisation de ce vieux rêve que nous partageons avec grand plaisir avec notre public ! Marc-Gilbert Sauvajon, dans son adaptation, conserve les références à la culture et à l’humour britanniques, mais en y ajoutant les caractéristiques et le rythme de la comédie boulevardière à la française.
Décor : Patrick Bourgeois
Sons : Martine Miellot